徐州翻译公司 徐州翻译公司 徐州翻译机构
123

徐州驾照翻译:英文指示牌,司机必懂

 我有个朋友从加拿大留学回来,和我说在北京开车和在加拿大开车的区别,一个是北京路非常宽,路更横平竖直,加拿大的路上车更少,而且因为人少所以可以在路上向任何车招手,捎上自己一段路,而不仅仅是出租车。我自己的经验是,在一些旅游地区,车是给人让路的,因为人少车少,生活节奏也慢,而在大城市,这就不大可能也没必要。不过无论在哪个国家,路牌都必须要认清,安全最重要。

 

1. No parking anytime.

 

这种牌子告诉你这里不许停车。

英文指示牌,司机必懂

 

2. Road construction ahead.

 

前方有施工。

英文指示牌,司机必懂

 

3. Freeway entrance.

 

高速公路入口。

英文指示牌,司机必懂

 

4. Speed limit.

 

美国的限速指示的数字比国内小,因为单位是英里。

英文指示牌,司机必懂

 

5. One way.

英文指示牌,司机必懂

单行道。

 

 

6. Meter parking.

 

路边投币停车。这样停车比较便宜,记得多准备些硬币哦。

英文指示牌,司机必懂

 

7. Premium、Plus or Regular.

 

关于加油,常常分为这三种,高级、性能较佳和一般。

英文指示牌,司机必懂

 

路牌是城市基础设施给司机发的短信,这是一条你一定要看清的信息,还是那句话,安全第一!虽然Leon不喜欢开车,但是这篇文章还是请发给你的那些开车不看路牌的朋友们,越是喜欢开车,越是要遵守规则。

——选自:徐州翻译公司

 

译声徐州翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声徐州翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 

发表评论:

热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询