常坐飞机的人需要学的口语

 　　最近因为经常出差，在机场候机的机会比较多。机场是个早到要等、迟到要因为机票改签更要等的地方，另外不知道为什么，总会在机场看到很多企业家演讲的录像，不过机场的书店一直都很赞，加上无处不在的星巴克，等待飞机的时间总有的忙乎就是了。我个人习惯把所有东西都托运，包括外套，只拿一本书或一个Pad上飞机，轻是最大的原则。当然，早到的一个好处是可以挑一个好的座位。机场的英文其实都很清晰，不过有些时候还是需要用口语询问一下信息。

　　1. Have to board, text you after I land.

　　马上登机咯，落地后我再给你报平安。

　　2. Could you bump us up to first class since there’s been a cancelation?

　　听说头等舱有人取消定位了?可以把我们调过去吗?

　　3. Here’s my ticket and seat assignment.

　　这是机票和座位号。(给空姐看的)

　　4. Flight attendant or stewardess.

　　前者是礼貌称呼，后者是口语叫法(空姐)。

　　5. Beef rice please, and I’ll have another cup of coffee, thanks.

　　牛肉饭，谢谢，另外麻烦再倒一杯咖啡。在飞机上吃午餐很常见，整个过程估计就这一下是必须要说话的，选择饭后再选一种饮料即可，其实不推荐咖啡，因为喝咖啡后很容易跑洗手间，我个人一般就喝一点矿泉水。

　　我在飞机上曾经落下过一本很好看的书，就是因为我总是拿个小的包包上飞机，那以后我每次上飞机都有点紧张，怕忘东西，后来发现，最好的方法就是根本不带包包上去，就手里一本书，这样就比较安全。

——选自：徐州翻译公司

译声徐州翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声徐州翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。